Dancing is one of the great equalizers: a shared love for the music, movement, and its history can help transcend language or social barriers.